Об авторе. Аbout

        Приветствую тебя мой посетитель! Я бывший преподаватель рисунка и живописи, сейчас на пенсии, но отдыхать мне некогда. Занимаюсь с внучкой и ее друзьями: делаем аппликации, рисуем, печатаем и снимаю об этом ролики для You Tube. https://youtu.be/2i6VybxCDgY . Помимо того, как и раньше занимаюсь творчеством, только уже не для выставок, а для интернет-магазина Etsy. Когда работала, выставлялась на различных выставках с гобеленами, текстильными панно и другими прикладными работами. Сейчас тоже тку, вышиваю, делаю венки на двери, увлеклась инсталляциями с ракушками, благо живу в Дубае большую часть года

Greet you my visitor! I am a former teacher of drawing and painting, now retired, but I do not have time to rest. I'm engaged with my granddaughter and her friends: we make applications, draw, print and shoot videos for You Tube. https://youtu.be/2i6VybxCDgY. In addition, as before I do creativity, only not for exhibitions, but for the online store Etsy. When she worked, she exhibited at various exhibitions with tapestries, textile panels and other applied works. Now, too, I am sewing, embroidering, making wreaths on the door, I was carried away by installations with shells, I live in Dubai for most of the year.

        Лет в 7 меня бабушка научила вязать. Так и вяжу до сих пор. Начала с шарфиков для кукол, потом для себя. В середине 70-х годов прошлого века в моде были вязаные, обычно полосатые майки-жилеты. и у меня появилась одна такая майка, потом вторая. Затем кофточки, пуловеры. Вот один из них
Years at 7 my grandmother taught me to knit. And I knit till now. I started with scarves for dolls, then for myself. In the mid-1970s, knitted, usually striped vests, were in vogue. and I had one such T-shirt, then the second. Then blouses, pullovers. Here is one of them:

Чтобы было ясно, эта кофточка красного цвета с бордовыми полосками. Такой фасонной пряжи тогда в продаже, конечно, не было. А я всегда любила что-нибудь необычное. Пришлось рвать нитки и связывать их. А пряжу для этой жилетки маме дали какие-то родственники из деревни. Чистая, натуральная шерсть. Обожаю это фото знаменитого омского фотографа Михаила Фрумгарца.

Еще в художественной школе, я влюбилась в гобелен. В институте, тогда он назывался Омский технологический, я сделала свой первый маленький гобеленчик.

Платье «Дерево». Деталь.

Поскольку я училась по специальности художник-технолог ТРИКОТАЖНЫХ (конечно же) изделий, и мы вязали свои курсовые модели на разные темы, одну из из своих моделей я связала так, что она напоминала гобелен. Это было платье-дерево. Ствол — юбка и верх в виде его зеленой кроны. Тогда же на 4-м курсе за зимние каникулы смастерила и такой жилет. До сих пор храню его, правда в разобранном виде.
Since I studied as an artist-technologist of KNITTED (of course) products, and we knitted our course models on different topics, I connected one of my models so that it resembled a tapestry. It was a dress-tree. The trunk is a skirt and a top in the form of its green crown. At the same time on the 4th course for the winter holidays, she made a vest. I still keep it, though in disassembled form.

3 комментария

Оставить комментарий
  1. Татьяна

    Красота какая

  2. Татьяна

    Татьяна! Как же здорово всю жизнь заниматься своим любимым делом!!!!!Желаю творческих успехов!!!! Лично для меня столько нового и интересного я могу узнать, спасибо!!! Привет от родни с Украины!!!!!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *